La langue des marins : Que le grand cric me croque !

1) Une langue métaphorique.
L’un des premiers héros, sinon le premier, de notre culture est un marin. Il s’agit, bien sûr d’Ulysse. Si fin marin même, qu’il construit lui-même son bateau. En vérité, un radeau. Il faut relire le Chant V de l’Odyssée qui montre « cet architecte naval au travail ». Mais il y a aussi, dans l’Odyssée, une définition comme par défaut de ce qu’est une langue de métier : Tirésias dit à Ulysse que, pour expier la massacre des prétendants et mettre fin à son voyage, il doit remonter dans les terres avec son aviron sur l’épaule jusqu’à ce qu’il rencontre quelqu’un qui lui demande pourquoi il transporte ainsi sa pelle à grains !
Manoeuvres : mot admirable qui dit à la fois ce qu’il faut exécuter, et l’outil, le cordage, qui sert à l’exécution. Manu opera : oeuvre de la main. La main est essentielle. Un proverbe recommande « de garder une main pour le bateau, une main pour le marin« .

A voir Absolument!

• Jesus Luz : « Madonna a le même âge que ma grand-mère »
• NRJ sort le grand jeu pour la 10 ème édition des Music Awards
• La richesse des fonds marins en vidéo
• Mischa Barton porte la même couleur que Michelle Obama
• Cameron Diaz, la même tête que Kate Moss
• Le grand défaut des hommes!
• La plus grande langue …
• Santé : La langue bleue menace la Suisse
• La langue de Virgile… sur un distributeur !
• La lonsdaleite et la wurtzite reconnues comme étant plus dures que le diamant !

Publié par voile le 24 septembre 2008 | Voile